en it es
Esta página es un esbozo, ayuda a ampliar y fijar.

Contribución

Quieres involucrarte en el desarrollo de Distrø pero no sabes de donde comenzar?

Bueno, hay algunas parte que realmente lo necesitan y que con el tiempo cambiarán, pero por ahora es solo el comienzo así que sigan la lectura

Comunicación

La principal forma de comunicación es IRC

IRC

El channel es #distro en irc.freenode.net.

Github

Todo el código viene publicado en github, abran una issue si encuentran algo, nadie los va a morder:)

Documentación

Una de las principales necesidades ahora es el de la documentación. Resulta seguramente feo hablar de documentación cuando no se sabe de donde comenzar, pero no teman! Joinen en IRC.

Para contribuir a la documentación tienen que forkar esto, hacer vuestras modificaciones y hacer una pull request, así las modificaciones vendrán vistas y muy probablemente aceptadas.

Escritura

Si quieres puedes probar a entender como funciona packo, y escribir documentación a propósito, abriendo una issue o joinando en IRC

Traducciones

Hay necesidad de traducciones, simplemente basta copiar la directory en/docs en <yourlanguage>/docs y comenzar a traducir los contenidos, acordándose de mantener los nombres originales de los files, si no se joderà todo.

Ideas

Hay algunas ideas que querrías ver en una distribución, pero las otras están muy ocupadas y no te dan bola? Bueno, estamos buscando buenas ideas y mejorías a la vida informática, ven en IRC y haz una propuesta, estaremos felices de escucharla, y en caso de volverla realidad.

Programación

Si tienes algunos conocimientos de programación (escribir ebuilds/PKGBUILD son conocimientos ;) puedes ser de gran ayuda. Toda Distrø es Ruby, porque Ruby es .

Escritura de Rbuild

Siendo un proyecto joven con un nuevo package manager significa que faltan muchos paquetes. Es verdaderamente facil escribir rbuilds, así que lee el quickstart y comienza a escribir rbuilds para tus paquetes preferidos. Como siempre el coordinamiento es en IRC pero nos gustan (y queremos) las issues.

Para contribuir facilmente con las rbuilds tienen que forkar esta repository en github y trabajar sobre el branch multiverse.

Cuando empiezas a trabajar sobre una rbuild, abre una issue sobre esa repository asì todos pueden saber que las rbuilds están en estado de preparación y en que condición se encuentran.

Cuando terminaste tu rbuild, digerida (packo-build digest file.rbuild) (cada version tiene que venir digerida) manda una pull request, serà testada lo antes posible por un user de confianza.

Cuando una rbuild viene testada y es segura, funciona y no crea daños, verrà inserida en el branch universe.

Para volverce un user de confianza basta escribir algunas rbuild, contribuir bastanta y ser presente en IRC. Si no sos un pelotudo, seras un user de confianza :)

Escritura del package manager

Si crees que al package manager falte algo o que pueda ser mejorado en la pagina packø development ven en IRC para comenzar a contribuir al package manager.

This work by meh. is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.