en it es
Questa pagina è un abbozzo, aiuta ad espanderla e sistemarla.

Contribuzione

Vuoi essere coinvolto nello sviluppo di Distrø ma non sai da dove iniziare?

Beh, ci sono alcune parti che ne hanno realmente bisogno e che col tempo cambieranno, ma per ora e’ solo l’inizio quindi continuate la lettura.

Comunicazione

La principale forma di comunicazione e’ IRC

IRC

Il channel e’ #distro su irc.freenode.net.

Github

Tutto il codice appare su github, aprite un’issue se trovate qualcosa, nessuno vi mordera’ :)

Documentazione

Uno dei principale bisogni ora e’ quello di documentazione, suona sicuramente male parlare di documentazione quando non si sa da dove partire, ma non temete! Joinate su IRC.

Per contribuire alla documentazione dovete forkare questo, fare i vostri cambiamenti e fare una pull request, cosi’ i cambiamenti verranno visti e molto probabilmente accettati.

Scrittura

Se vuoi puoi provare a capire come funzione packo, e scrivere della documentazione riguardo ad esso, aprendo una issue o venendo su IRC

Traduzioni

C’e’ bisogno di traduzioni, semplicemente copiate la cartella en/docs in <yourlanguage>/docs e iniziate a tradurre i contenuti, ricordate di mantenere i nomi dei file o andra’ tutto a farsi fottere.

Idee

Hai alcune idee che vorresti vedere in una distribuzione, ma le altre sono troppo impegnate con altre cose e se ne fregano di te? Beh, stiamo cercando buone idee e miglioramenti alla vita informatica, vieni su IRC e fai una proposta, saremo felici di ascoltarla, e magari di renderla realta’.

Programmazione

Se hai alcune conoscenze di programmazione (scrivere ebuilds/PKGBUILD sono conoscenze ;) puoi essere di grande aiuto. Tutta Distrø e’ Ruby, perche’ Ruby e’ .

Scrittura di Rbuild

Essendo un giovane progetto con un nuovo package manager significa che mancano un sacco di pacchetti, e’ veramente facile scrivere rbuilds, quindi leggi il quickstart e inizia a scrivere rbuilds per i tuoi pacchetti preferiti. Come al solito il coordinamento e’ su IRC ma anche le issues sono gradite (e volute).

Per contribuire facilmente con le rbuilds, dovete forkare questa repository su github e lavorare sul multiverse branch.

Quando inizi a lavorare su una rbuild, apri una issue su quella repository cosi’ tutti possono sapere che le rbuilds sono in stato di lavorazione e in che stato si trovano.

Quando hai finito la tua rbuild, digerita (packo-build digest file.rbuild) (ogni versione deve essere digerita) manda una pull request, sara’ testata il primo possibile da un user fidato.

Quando una rbuild e’ testata e sicura, funziona e non e’ dannosa, sara’ inserita nello universe branch.

Per diventare uno user fidato basta scrivere qualche rbuild, contribuire abbastanza ed essere presente su IRC, se non sei un coglione sarai uno user fidato :)

Scrittura del package manager

Se credi che il package manager manchi di qualcosa o possa essere migliorato nella pagina packø development vieni su IRC per iniziare a contribuire al package manager.

This work by meh. is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.